I removed the height adjustment portion of the adils table legs and attached the speaker base panel to the adils using a suitable bolt. No threaded rod is required. I then fastened the flange accessories of the adils to the base speaker stand. The entire assembly is neat and easy to achieve.
I have also blogged about this in my own blog.