Very simple hack (maybe the simplest of all)
How to turn a few $14.99 (9.99 euro) NESNA Nightstands into nice and modular living room furniture.
You just pile them up !
You may want to consolidate your structure with glue. I did not in order to rearrange them differently in the future.
Below, a small book tower with two nightstands.